---
title: "Operacje przepukliny pachwinowej na NFZ świętokrzyskie – krótkie terminy od ręki"
description: "Operacje przepukliny pachwinowej na NFZ w Świętokrzyskiem – gdzie najszybciej? Najkrócej od ręki. Krótkie terminy: 12 z 15 placówek do 14 dni, mediana 3 dni."
url: "https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/swietokrzyskie/"
type: "CollectionPage"
updated: "2026-11-03T02:29:21.042Z"
source: "Narodowy Fundusz Zdrowia – API Terminy leczenia (https://api.nfz.gov.pl/)"
language: "pl"
benefit: "Operacje przepukliny pachwinowej"
benefit_nfz: "OPERACJE PRZEPUKLINY PACHWINOWEJ"
province: "świętokrzyskie"
case: "przypadek stabilny"
facilities: 15
cities: 12
min_wait_days: 0
median_wait_days: 3
avg_wait_days: 7
country_avg_wait_days: 5
awaiting_patients: 123
forecast_as_of: "2026-10-22"
---

[Strona główna](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/) › [Operacje przepukliny pachwinowej](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/) › [woj. świętokrzyskie](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/swietokrzyskie/)

# Operacje przepukliny pachwinowej na NFZ w Świętokrzyskiem – gdzie najszybciej

## W skrócie

- Operacje przepukliny pachwinowej → województwo → świętokrzyskie
- Tryb → przypadek stabilny
- Liczba placówek → 15 w 12 miejscowościach
- Najkrótszy prognozowany czas → od ręki → Sandomierz
- Mediana / średnia / maksimum → 3 dni / 7 dni / 26 dni
- Średnia krajowa → 5 dni
- Osoby w kolejce → 123
- Stan prognozy NFZ → 2026-10-22

## Miasta od najkrótszego terminu

| Miejscowość | Placówki | Najszybciej | Średnio |
| --- | --- | --- | --- |
| [Kielce](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/kielce/) | 4 | od ręki | 4 dni |
| [Sandomierz](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/sandomierz/) | 1 | od ręki | 1 dzień |
| [Chęciny](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/checiny/) | 1 | od ręki | 0 dni |
| [Staszów](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/staszow/) | 1 | od ręki | 0 dni |
| [Ostrowiec Świętokrzyski](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/ostrowiec-swietokrzyski/) | 1 | od 2 dni | 2 dni |
| [Końskie](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/konskie/) | 1 | od 2 dni | 2 dni |
| [Chmielnik](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/chmielnik/) | 1 | od 3 dni | 3 dni |
| [Jędrzejów](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/jedrzejow/) | 1 | od 11 dni | 11 dni |
| [Busko-Zdrój](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/busko-zdroj/) | 1 | od 13 dni | 13 dni |
| [Starachowice](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/starachowice/) | 1 | od 17 dni | 17 dni |
| [Skarżysko-Kamienna](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/skarzysko-kamienna/) | 1 | od 18 dni | 18 dni |
| [Włoszczowa](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/wloszczowa/) | 1 | od 26 dni | 26 dni |

## Operacje przepukliny pachwinowej NFZ w Świętokrzyskiem: kolejki i terminy w najszybszych placówkach

1. **Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego w… – Schinzla 13 (Oddział Urologiczny)** – od ręki (przy zapisie dziś ok. 03.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026)
   - Poradnia: Oddział Urologiczny
   - Placówka: [Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego w Sandomierzu](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/szpital-specjalistyczny-ducha-swietego-w-sandomierzu-sandomierz-schinzla-13-3ehm/)
   - Adres: Schinzla 13, Sandomierz
   - Telefon: 15 833 06 89
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Automatyczne drzwi, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Klimatyzacja; komunikacja: "0"  "1"
2. **Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Św.… – Czerwona Góra 10** – od ręki (przy zapisie dziś ok. 03.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026)
   - Poradnia: Oddział VI Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej
   - Placówka: [Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Św. Rafała w Czerwonej Górze](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/wojewodzki-szpital-specjalistyczny-im-sw-rafala-w-checiny-czerwona-gora-10-g5p1/)
   - Adres: Czerwona Góra 10, Chęciny
   - Telefon: 041 346 55 45 w. 245
   - Dostępność: jest: Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Automatyczne drzwi, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Klimatyzacja; komunikacja: 31
3. **Przyjaciel – Os na Stoku 63a** – od ręki (przy zapisie dziś ok. 03.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026), w kolejce 0 os.
   - Poradnia: Oddział Chirurgii Jednego Dnia
   - Placówka: ["Przyjaciel" Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/przyjaciel-spolka-z-ograniczona-odpowiedzialnoscia-kielce-os-na-stoku-63a-28uv/)
   - Adres: Os na Stoku 63a, Kielce
   - Telefon: 41 362 66 92
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Wózki dla pacjentów; brak: Automatyczne drzwi, Przystosowane korytarze, Klimatyzacja; komunikacja: 46
4. **Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki… – 11 Listopada 78** – od ręki (przy zapisie dziś ok. 03.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026), w kolejce 0 os.
   - Poradnia: Oddział Chirurgiczny Ogólny
   - Placówka: [Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Staszowie](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/samodzielny-publiczny-zespol-zakladow-opieki-zdrowotnej-w-staszow-11-listopada-78-ad6s/)
   - Adres: 11 Listopada 78, Staszów
   - Telefon: 15 864 85 32
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Automatyczne drzwi, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Klimatyzacja; komunikacja: PKS
5. **Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego w… – Schinzla 13 (Oddział Chirurgiczny)** – 1 dzień (przy zapisie dziś ok. 04.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026)
   - Poradnia: Oddział Chirurgiczny
   - Placówka: [Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego w Sandomierzu](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/szpital-specjalistyczny-ducha-swietego-w-sandomierzu-sandomierz-schinzla-13-3ehm/)
   - Adres: Schinzla 13, Sandomierz
   - Telefon: 15 833 06 35
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Automatyczne drzwi, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Klimatyzacja; komunikacja: "0"  "1"
6. **Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach – Grunwaldzka 45 (Klinika Chirurgii Dziecięcej)** – 1 dzień (przy zapisie dziś ok. 04.11.2026); ze skierowaniem pilnym 7 dni (ok. 10.11.2026), w kolejce 0 os., faktycznie czekano średnio 75 dni
   - Poradnia: Klinika Chirurgii Dziecięcej
   - Placówka: [Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/wojewodzki-szpital-zespolony-w-kielcach-kielce-grunwaldzka-45-4zte/)
   - Adres: Grunwaldzka 45, Kielce
   - Telefon: 41 303 32 51
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Automatyczne drzwi, Klimatyzacja; komunikacja: 1, 2, 3, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 36, 39, 42, 45, 46, 47, 49, 101
7. **Wielospecjalistyczny Szpital w Ostrowcu… – Szymanowskiego 11** – 2 dni (przy zapisie dziś ok. 05.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026), w kolejce 10 os., faktycznie czekano średnio 52 dni
   - Poradnia: Oddział Chirurgiczny
   - Placówka: [Wielospecjalistyczny Szpital w Ostrowcu Świętokrzyskim](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/wielospecjalistyczny-szpital-w-ostrowcu-swietokrzyskim-ostrowiec-swietokrzyski-nnqh/)
   - Adres: Szymanowskiego 11, Ostrowiec Świętokrzyski
   - Telefon: 41 247 80 00
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Automatyczne drzwi, Klimatyzacja; komunikacja: 2,16,19,22,36,43
8. **Zespół Opieki Zdrowotnej w Końskich – Gimnazjalna 41b** – 2 dni (przy zapisie dziś ok. 05.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026), w kolejce 58 os., faktycznie czekano średnio 87 dni
   - Poradnia: Oddział Chirurgiczny Ogólny
   - Placówka: [Zespół Opieki Zdrowotnej w Końskich](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/zespol-opieki-zdrowotnej-w-konskich-konskie-gimnazjalna-41b-gjoi/)
   - Adres: Gimnazjalna 41b, Końskie
   - Telefon: 41 390 23 38
   - Dostępność: jest: Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Automatyczne drzwi, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Klimatyzacja; komunikacja: 1
9. **SPZOZ Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i… – Wojska Polskiego 51** – 3 dni (przy zapisie dziś ok. 06.11.2026); ze skierowaniem pilnym 6 dni (ok. 09.11.2026), w kolejce 0 os., faktycznie czekano średnio 91 dni
   - Poradnia: Oddział Chirurgiczny Ogólny
   - Placówka: [Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Kielcach im. Św. Jana Pawła II](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/samodzielny-publiczny-zaklad-opieki-zdrowotnej-ministerstwa-spraw-kielce-wojska-polskiego-lwnz/)
   - Adres: Wojska Polskiego 51, Kielce
   - Telefon: 41 260 55 66
   - Dostępność: jest: Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Automatyczne drzwi, Klimatyzacja; komunikacja: 33,108,113
10. **Szpital Powiatowy w Chmielniku – Kielecka 1-3** – 3 dni (przy zapisie dziś ok. 06.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026), w kolejce 3 os., faktycznie czekano średnio 145 dni
   - Poradnia: Oddział Chirurgiczny Ogólny
   - Placówka: [Szpital Powiatowy w Chmielniku](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/szpital-powiatowy-w-chmielniku-chmielnik-kielecka-1-3-d5ie/)
   - Adres: Kielecka 1-3, Chmielnik
   - Telefon: 41 354 43 90
   - Dostępność: jest: Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Automatyczne drzwi, Klimatyzacja; komunikacja: NIE DOTYCZY
11. **Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach – Grunwaldzka 45 (Klinika Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej i Endokrynologicznej)** – 4 dni (przy zapisie dziś ok. 07.11.2026); ze skierowaniem pilnym 8 dni (ok. 11.11.2026), w kolejce 1 os., faktycznie czekano średnio 133 dni
   - Poradnia: Klinika Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej i Endokrynologicznej
   - Placówka: [Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/wojewodzki-szpital-zespolony-w-kielcach-kielce-grunwaldzka-45-4zte/)
   - Adres: Grunwaldzka 45, Kielce
   - Telefon: 41 367 15 71
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Automatyczne drzwi, Klimatyzacja; komunikacja: 1, 2, 3, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 36, 39, 42, 45, 46, 47, 49, 101
12. **Szpital Specjalistyczny Artmedik – Małogoska 25** – 11 dni (przy zapisie dziś ok. 14.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026), w kolejce 0 os.
   - Poradnia: Oddział Chirurgii Ogólnej
   - Placówka: [Szpital Specjalistyczny Artmedik Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/szpital-specjalistyczny-artmedik-spolka-z-ograniczona-odpowiedzialnoscia-jedrzejow-1kfv/)
   - Adres: Małogoska 25, Jędrzejów
   - Telefon: 41 386 42 48
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Automatyczne drzwi, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Klimatyzacja
13. **Szpital Kielecki Św. Aleksandra – Kościuszki 25** – 12 dni (przy zapisie dziś ok. 15.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026), w kolejce 3 os.
   - Poradnia: Oddział Chirurgii Ogólnej z Pododdziałem Urologii
   - Placówka: [Szpital Kielecki Św. Aleksandra Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/szpital-kielecki-sw-aleksandra-spolka-z-ograniczona-kielce-kosciuszki-25-cees/)
   - Adres: Kościuszki 25, Kielce
   - Telefon: 41 341 78 46
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Automatyczne drzwi, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Klimatyzacja; komunikacja: 3, 25, 10, 48
14. **Zespół Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju – Bohaterów Warszawy 67** – 13 dni (przy zapisie dziś ok. 16.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026), w kolejce 0 os., faktycznie czekano średnio 17 dni
   - Poradnia: Oddział Chirurgiczny Ogólny
   - Placówka: [Zespół Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/zespol-opieki-zdrowotnej-w-busku-zdroju-busko-zdroj-bohaterow-warszawy-67-u1fv/)
   - Adres: Bohaterów Warszawy 67, Busko-Zdrój
   - Telefon: 41 378 24 01
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Automatyczne drzwi, Klimatyzacja; komunikacja: 0
15. **Powiatowy ZOZ – Batalionów Chłopskich 6** – 17 dni (przy zapisie dziś ok. 20.11.2026); ze skierowaniem pilnym od ręki (ok. 03.11.2026), w kolejce 21 os., faktycznie czekano średnio 14 dni
   - Poradnia: Oddział Chirurgiczny Ogólny z Pododdziałem Urologicznym
   - Placówka: [Powiatowy Zakład Opieki Zdrowotnej](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/powiatowy-zaklad-opieki-zdrowotnej-starachowice-batalionow-chlopskich-6-tuyp/)
   - Adres: Batalionów Chłopskich 6, Starachowice
   - Telefon: 41 273 91 35
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Automatyczne drzwi, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Klimatyzacja; komunikacja: 0, 2, 4, 5, 13, 14, 19, 20, 24, 25, 27
16. **Zespół Opieki Zdrowotnej w Skarżysku-Kamiennej… – Szpitalna 1** – 18 dni (przy zapisie dziś ok. 21.11.2026); ze skierowaniem pilnym 7 dni (ok. 10.11.2026)
   - Poradnia: Oddział Chirurgiczny
   - Placówka: [Zespół Opieki Zdrowotnej w Skarżysku-Kamiennej Szpital Powiatowy im. Marii Skłodowskiej-Curie](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/zespol-opieki-zdrowotnej-w-skarzysku-kamiennej-szpital-powiatowy-skarzysko-kamienna-1mob/)
   - Adres: Szpitalna 1, Skarżysko-Kamienna
   - Telefon: 516 209 262
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Automatyczne drzwi, Klimatyzacja; komunikacja: 10,16
17. **Zespół Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie… – Żeromskiego 28** – 26 dni (przy zapisie dziś ok. 29.11.2026); ze skierowaniem pilnym 1 dzień (ok. 04.11.2026), w kolejce 27 os., faktycznie czekano średnio 14 dni
   - Poradnia: Oddział Chirurgiczny Ogólny
   - Placówka: [Zespół Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpital Powiatowy im. Jana Pawła II](https://gdzienajszybciejnanfz.pl/placowka/zespol-opieki-zdrowotnej-we-wloszczowie-szpital-wloszczowa-zeromskiego-28-2bi3/)
   - Adres: Żeromskiego 28, Włoszczowa
   - Telefon: 41 388 38 11
   - Dostępność: jest: Parking, Podjazd dla wózków, Winda, Toaleta dla niepełnosprawnych, Automatyczne drzwi, Wózki dla pacjentów, Przystosowane korytarze; brak: Klimatyzacja; komunikacja: 000

## Pytania i odpowiedzi

### Gdzie najszybciej dostanę się na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem?

Na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem najszybciej dostaniesz się w placówce Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego w Sandomierzu (Oddział Urologiczny), Schinzla 13, Sandomierz, tel. 15 833 06 89 – prognozowany czas oczekiwania to od ręki, czyli orientacyjnie 3 listopada 2026 (dane NFZ z 9 września 2026).

### Ile czeka się na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem?

Na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem czeka się od ręki do 26 dni: mediana w 15 placówkach to 3 dni, średnia 7 dni, a 12 z 15 ma termin do 14 dni. Średnia w całej Polsce wynosi 5 dni.

### Czy na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem dostanę się bez kolejki?

Na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem bez długiej kolejki – w krótkim terminie do 14 dni – według prognozy NFZ przyjmuje 12 z 15 placówek, najkrócej od ręki.

### Ile osób czeka na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem?

Na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem czekają łącznie 123 osoby w 15 placówkach.

### Gdzie najszybciej na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem ze skierowaniem pilnym?

Na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem ze skierowaniem pilnym najkrótszy prognozowany czas to od ręki, średnio 2 dni (15 placówek).

### Gdzie na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem z parkingiem?

Na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem własny parking deklaruje 11 z 15 placówek: Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego w Sandomierzu, Schinzla 13, Sandomierz (od ręki); "Przyjaciel" Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością, Os na Stoku 63a, Kielce (od ręki); Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Staszowie, 11 Listopada 78, Staszów (od ręki).

### Jak zapisać się na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem?

Na świadczenie „Operacje przepukliny pachwinowej” na NFZ w Świętokrzyskiem zapiszesz się telefonicznie lub osobiście – najkrótszy termin ma Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego w Sandomierzu, tel. 15 833 06 89. Przy zapisie podaj numer PESEL. Numery pozostałych 14 placówek są na liście powyżej.

---

Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, API Terminy leczenia. Stan danych: 3 listopada 2026. Prognozy czasu oczekiwania podaje NFZ na podstawie danych placówek – termin warto potwierdzić telefonicznie. Wersja HTML: https://gdzienajszybciejnanfz.pl/operacje-przepukliny-pachwinowej/swietokrzyskie/